Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

бревна в сруб

  • 1 кыстыру

    перех.
    1) зажима́ть/зажа́ть (в тисках, под большой тяжестью); прижима́ть/прижа́ть ( массой); прищемля́ть/прищеми́ть (себе ногу, палец)
    2)
    а) засо́вывать/засу́нуть ( в щель); затыка́ть/заткну́ть || затыка́ние (за, в)

    билгә кыстыру — заткну́ть за по́яс

    б) завора́чивать/заверну́ть; подвора́чивать, подвёртывать/подверну́ть || подвёртывание подо что (под края одежды, одеяла); подтыка́ть/подоткну́ть || подтыка́ние
    3) захва́тывать/захвати́ть || захва́тывание, захва́т (щипцами, двумя пальцами, клешнями)
    4) вде́лывать/вде́лать, вставля́ть/вста́вить || вде́лывание, вставле́ние ( бревна в сруб)
    5) перен.; разг. вставля́ть/вста́вить || вставле́ние (в речь, текст, письмо какого-л. слова, имени кого-л.); упомина́ть/упомяну́ть (имя кого-л.) || упомина́ние ( не совсем кстати)

    "ләкин" сүзен кыстыру — вста́вить сло́во "но"

    исемлеккә мине дә кыстыр — в спи́сок вставь (включи́) и меня́ ( и моё имя); не забу́дь вста́вить в спи́сок моё и́мя

    нотыгында аны да кыстырды — в свое́й ре́чи упомяну́л и о нём

    - кыстырып чыгу
    - кыстырып кую

    Татарско-русский словарь > кыстыру

См. также в других словарях:

  • Сруб — • Сруб • Стопа Стены рубленого деревянного сооружения, собранные из соответствующим образом обработанных бревен. Бревна укладываются в клеть – одно на другое и в углах соединяются в обло ( в чашу ), в лапу и т. д. См. Рубка углов …   Словарь строителя

  • Сруб — Размеченный сруб собачьей конуры Сруб  деревянное сооружение, стены которого собраны из обработанных (рубленых) …   Википедия

  • Сруб — набор бревен, из которых складываются стены крестьянской избы. Наиболее обыкновенны С. из бревен одинаковой длины, вследствие чего изба получает квадратную форму; длина бревен колеблется в пределах от 6 до 12 аршин, причем из коротких бревен… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сруб. Стопа — Стены рубленого деревянного сооружения, собранные из соответствующим образом обработанных бревен. Бревна укладываются в клеть одно на другое и в углах соединяются в обло ( в чашу ), в лапу и т. д. См. РУБКА УГЛОВ. Источник: Словарь архитектурно… …   Строительный словарь

  • Сруб — Стены рубленого деревянного сооружения, собранные из соответствующим образом обработанных бревен. Бревна укладываются в клеть одно на другое и в углах соединяются в обло ( в чашу ), в лапу и т. д. См. РУБКА УГЛОВ. Источник: Словарь архитектурно… …   Строительный словарь

  • Стопа — • Сруб • Стопа Стены рубленого деревянного сооружения, собранные из соответствующим образом обработанных бревен. Бревна укладываются в клеть – одно на другое и в углах соединяются в обло ( в чашу ), в лапу и т. д. См. Рубка углов …   Словарь строителя

  • Церковь Ризоположения из села Бородава — У этого термина существуют и другие значения, см. Церковь Ризоположения.  памятник архитектуры (федеральный) Достопримечательность …   Википедия

  • ОБРУБАТЬ — ОБРУБАТЬ, обрубить что, рубить кругом, обсекать топором, ножем; ино вместо отрубить. Обрубить сучья дерева. Обруби концы углов, бревен в углах избы. Я тебе уши обрублю. Топор обрубит, а огонь с корнем спалит. ся, быть обрубаему; | сделать вкруг… …   Толковый словарь Даля

  • Ряж — Ряж  деревянный сруб, погружаемый в грунт и заполняемый обыкновенно сухой, вязкой, жирной глиной или булыжником. В основном применяется к постройкам гидротехническим для устройства основания плотин, молов, набережных, иногда и мостовых опор… …   Википедия

  • СРУБАТЬ — СРУБАТЬ, срубить дерево, ссечь, свалить рубкой, перерубить на корню. Не отпыхавшись (т. е. в один дух), и дерева не срубишь. Рощу до пня срубили, всю. Срубить голову, с плеч долой. Срубить бугор, шишку, стесать, снять. Не мудрено голову срубить,… …   Толковый словарь Даля

  • Храмы посада Пучежа — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Цель данной работы – соединить все известные на сегодняшний день сведения о храмах старого города Пучежа, рас …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»